Предисловие к изданию на русском языке

Сказать, что книга «Возвращение к жизни» (написана в 1998 г.), которую вы сейчас держите в руках, необычная – это ничего не сказать...

Это – не еще одна красивая теория о том, как сделать людей лучше, а наставление в выживании, дл я тех, кто чувствует, что время пришло и от рассуждений и разговоров пора переходить к делу.

Ее написала наш хороший друг и коллега Джоанна Мэйси. Она – американка, но то, о чем она пишет,– это не решение сугубо американских проблем, не попытка насадить чуждый опыт у нас. Эта книга о боли, страданиях, отчаянии и путях их преодоления. Нет боли американской или славянской Мы все жители одной планеты Земля, и эта книга о наших общих человеческих проблемах и о путях их решения.

Практические методы, о которых рассказывает Джоанна, необычны для широкой аудитории, особенно в нашей стране. Они предполагают поворот от индивидуального спасения, от заботы только о своем благополучии к коллективному решению проблем и коллективной работе. Причем работе на самом глубоком человеческом уровне. Дело в том, что современная жизнь ставит перед нами столько вопросов, что ответить на них быстро, не затрагивая фундаментальные основы бытия, наверное, невозможно. И это не зависит от чьего-либо желания. Это существующая реальность, которую мы признаем.

Осоенно ценной является идея авторов о том, что трудности могут разобщать, если каждый воспринимает их как свои собственные и пытается справляться с ними в одиночку. Но они могут стать и невероятным, почти мистическим способом для сближения, преодоления страха и недоверия, если люди понимают, что трудности – общие, и их невозможно решить самостоятельно. Для нашего общества, как и для любого другого, находящегося в процессе перемен, это очень актуальная идея. Поэтому данная книга действительно является методическим пособием по воссоединяющей работе.

Вопросы, возникающие у каждого человека при столкновении с повседневными проблемами, столь глубоки, что интеллектуальные ответы признанных авторитетов нас уже не удовлетворяют. На свои собственные вопросы мы хотим получать свои ответы, для того чтобы не сомневаться, – ведь нас слишком часто обманывали. Мы не нуждаемся в очередной порции умных абстракций, нам необходима прочная основа для действий. Приведенные в книге тренинги дадут возможность каждому получить именно такие ответы. Мы разделяем гуманистический подход Джоанны, она не навязывает своих готовых ответов, а предлагает методы их поиска.

Этот поиск опирается на теорию систем. Джоанна Мэйси, говоря о системном подходе, знает об этом не понаслышке. Она сама – воплощение системного подхода: имея классическое европейское образование, изучила мудрость восточных культур; соединила прагматизм и духовность, ум и любовь, действие и созерцание, интегрируя различные подходы, преодолевая культурные стереотипы, открывая в себе единство и неразрывность мира. Поэтому книга вызывает доверие.

Необходимость привнесения духовности в современное общество для излечения язв неверия, растерянности, агрессивности, пессимизма уже ни у кого не вызывает сомнений. Нам, работающим более 7 лет по реализации этого подхода, очевиден и тот факт, что для этого необходим набор практических средств.

Книга «Возвращение к жизни» – это хорошее пособие для ищущих, которое может принести большую пользу на благо всех.

И. Подгорный,

Центр АХАЛАР